Warbirds
- chasseurs - fighters
Peintures
par Benjamin Freudenthal
& Lam van't Hof. Tous droits réservés
|
|
Greg
Pappy Boyington s'apprête à décoller
avec son Corsair FAU-1D immatriculé 86. Le personnel
de la tour de contrôle jette un oeil distrait pendant
que l'avion prend le taxi way jusqu'à la piste
d'envol. Au premier plan on voit la mascotte de l'escadrille,
un bull terrier...
Voir
l'histoire de "Pappy" Boyington
|
Greg
Pappy Boyington is on the run for a new mission. with
his Corsair FAU-1D n°86. Officers are watching him
on the taxi way before taking off. The squadron's mascot,
a bull terrier is visible on the foreground.
Read
Boyington's true story !
|
|
|
|
2)
"Dewoitine
520, Michel madon" Gouache : 70 x 50
cm -
B. Freudenthal - Dans la collection de Claude Pallanca.
(Monaco) |
|
Juin
1940, trois D-520 de la 1ère escadrille décollent
pour une mission d'interception. Le Dewoitine 520 était
le meilleur chasseur français de la campagne mais
l'Armée de l'Air en comptait trop peu. Cet avion
est piloté par Michel Madon (7 victoires dans la
campagne de France).
Existe
en reproduction 50 x 40 cm (nouveau)
|
June
1940 - Three D-520 fighters are taking off for an interception
mission. The Dewoitine 520 was a very good fighter but
there not enough oh these aircrafts in the French Air
Force. This plane is flown by Lnt Michel Madon.
20
x 16 inches print available (50 x 40 cm) - NEW
|
|
|
|
| 3)
"Taïhaut
! Dewoitine 520, Pierre le Gloan" (Gouache
: 70 x 50 cm) B. Freudenthal - Dans la collection
de Claude Pallanca. (Monaco) |
|
|
Le
16 juin 1940, Pierre le Gloan s'illustre en obtenant 5
victoires en un seul jour ! Trois Fiat CR 42 et deux bombardiers
italiens sont envoyés au tapis par l'as français.
Cette peinture met en avant la silhouette élancée
du D520.
|
|
On
June the 16th 1940, Pierre le Gloan becomes famous by
getting five victories in one single day ! three Fiat
CR 42 and two BR20 Italian bombers are shot down by the
French ace. This painting shows the stylished design of
the Dewoitine D520.
|
|
|
|
|
4)
"Printemps
1940 " (Edmont Marin la Meslée,
as français - Gouache :
70
x 50 cm - B. Freudenthal - Dans la collection de
Claude Pallanca. (Monaco)
|
|
Le
10 juin 1940, Edmond Marin la Meslée obtient sa
16ème et dernière victoire pendant la bataille
de France... L'avion qu'il pilote est le Curtiss H-75
- Sa victime est un Junker 88. La France est défaite
en 6 semaines seulement. Néanmoins, la Luftwaffe
perd beaucoup d'avions.
Existe
en reproduction 50 x 40 cm (nouveau)
|
|
|
|
5)
"Tertius
Primus erit" (le troisème sera
le premier). Hawker tempest,
P. Clostermann - Huile : 100 x 73cm - B. Freudenthal
- Collection de M. Pallanca. |
|
La
guerre est presque finie.
Pierre Clostermann et deux ailiers volent dans un ciel
paisible. Ils partent pour une dernière mission
au mois de mai 1945. La dernière page du "Grand
Cirque se referme"...
Reproduction
80 x 60 cm disponible
|
The
War is hardly over. Pierre Clostermann and his two comrades
are flying in a peaceful sky. they are making their last
mission on May 1945. This is the end of "The Big
show".
32
x 26 inches / 80 x 60 cm print avalaible
|
|
 |
6)
"Bearcats".
Huile : 63 x 38 cm - B. Freudenthal
-
Dans la collection de l'école de l'Air 2005, BA 106,
Salon de Provence. (France) |
|
Deux
"Bearcats" de l'escadrille Limousin survolent
le Mekong en 1952. A cette époque, les chasseurs
de l'Armée de l'Air étaient le plus souvent
des avions de constructeurs américains (Corsair,
Bearcat).
Existe
en reproduction 50 x 40 cm
|
Two
Bearcats fighters fly above the Mekong, in Indochina.
We are in 1952. In those years, the French Air Force fighters
were almost exclusively american aircrafts (Corsair and
Bearcats).
20
x 16 inches print available (50 x 40 cm)
|
|
|
|
7)
"Black
Sheep Squadron". Gouache : 65 x 50 cm
- B. Freudenthal -
Dans la collection de M. Zavala (France) |
Reproduction
épuisée
|
|
|
|
7)
"Typhoon
Attack ". Huile : 70 x 50 cm
- Lam van't Hof
Dans la collection de M. Pallanca (France) |
|
Equipé
d'un moteur Napier sabre surpuissant, Le Hawker Typhoon
était initalement destiné à devenir
un avion de chasse. Décevant dans ce rôle
il devint néanmoins un redoutable avion d'attaque
au sol.
|
|
Equiped
with an outstanding Napier Sabre motor, the Hawker Typhoon
was initially designed to be a fighter. His performances
didn't reach what the Hawker developpers expected. However,
the Typhoon became a tremendous ground attack aircarft.
|
|
|
|
| 8)
Mitshubishi
A6M2 "Zero ". Huile : 100 x 73
cm - B. Freudenthal (france) - Dans la collection
de Marc Béranger (France) |
|
Le
7 août 1942, l'as japonais Saburo Sakaï part
pour une interminable mission entre Rabaul (en arrière
plan) et Guadalcanal. Il abat deux avions américains
mais sera grièvement blessé dans un engagement
avec des "Avengers". Il parviendra tout de même
à rentrer à sa base.
Reproduction
100 x 50 cm disponible I Histoire
de Saburo sakaï
|
On
August 7 - 1942, the Japanese ace Saburo Sakaï leaves
Rabaul (background) For a long mission to Guadalcanal.
After having shot down two American aircrafts, he is badly
injured by the gunner of an Avenger torpedo aircraft,
but he manages returning at his base.
40
x 22 inches (100 x 50 cm) print avalaible I Saburo
Sakaï's story
|
|
|
|
9)
"Jacques
& Pierre". Gouache : 65 x 50 cm
- B. Freudenthal
Dans la collection de Mark Rivet (Etats
unis) |
|
In
1944, Jacques remlinger and Pierre Clostemann are escorting
3 squadrons of typhoon during an attack on the harbour
of cherbourg. they had to neutralize the Flak-ship while
the attack-aircraft fly toward the Munsterland cargo.
If you want to know more about this chapter of the "Big
Show", click
here
I Poster
avalaible
|
|
|
|
10)
"Flying
Tigers Squadron ". Gouache : 65 x 50
cm - B. Freudenthal -
Dans la collection de M. Mark Rivet (Etats-Unis) |
|
L'American
Volunteer Group (AVG) plus connue sous le nom de "tigres
Volants" est la plus célèbre escadrille
de la deuxième guerre mondiale. Créée
par Claire Chennault, un tacticien hors-pair, les pilotes
de l'AVG remportèrent 296 victoires sur les japonais
pour la perte de seulement 14 de leurs pilotes !
Découvrez
l'histoire des Tigres Volants I Commander
le poster 70 x 50 cm
|
The
"American Volunteer Group" (AVG), better known
as "Flying Tigers" is the most famous squadron
of the second world war. Created by Claire Chennault,
an oustanding tactician, the AVG pilots lost only fourteen
of them while shooting down 296 japanese aircrafts from
december 1941 till july 1942. Discover their story on
this website !
Discover
the Flying Tigers Story I 28
x 20 inches poster avalaible
|
|
|
|
11)
"Homeward
bound" Mustang P 51 ".
Huile : 70 x 50 cm (oil painting) - Lam van't Hof
- Collection privée |
|
Three
mustangs who have lost their fourth comrade, are returning
to home. Painting made by Lam
van't Hof
|
|
|
|
12)
"31
juillet 1944, l'Aube"
- Antoine de Saint Exupery".
Huile : 70 x 50 cm - Lam van't Hof - dans la collection
de Gérard Crépin (France) |
Reproduction
épuisée
|
|
|
|
13)
"31
juillet 1944, Le Large"
- Antoine de Saint Exupery".
(Huile : 70 x 50cm) - L. van't Hof - Dans la collection
de Christophe Cohuet (France) |
|
|
|
|
14)
"Le
Spitfire de Pierre Clostermann". Gouache
: 65x 50 cm -
B. Freudenthal - Dans la collection de M. Mark Rivet
(Etats Unis) |
Reproduction
épuisée
|
Une
illustration du Spitfire "LOD" de Pierre Clostermann
en pleine action, escortant avec son ami Jacques des B-24
au dessus de l'allemagne lorsque soudain la "Flak"
surgit. Tiré du chapitre "Escortes" de
son célèbre livre "Le Grand Cirque".
voir
l'histoire
|
A
composition representing Pierre Clostermann's Spitfire
defending a group of Liberators above Germany with his
friend Jacques. Extracted from the chapter "Escort"
in his famous book "The big show". Story
|
|
|
|
15)
Tempest V : "Le Grand Charles" - Pierre Clostermann.
Gouache : 42x 30cm - B. Freudenthal - Collection de M. Jean-Claude
Ramos (France) |
|
Le
tempest était le plus puissant des avions de chasse
alliés (2800 cv). Il était un redoutable
chasseur de basse et moyenne altitude. Sa vitesse en "surpuissance",
pouvait atteindre 780 km/h ! pour cette raison, il fut
également utilisé pour abattre les V1...
Histoire
- existe
en poster
|
The
tempest was the most strong powered allied fighter (2800
hp). This aircraft
was an remarkable fighter at low and middle altitude.
On "emergency speed" it could reach the outstanding
speed of 490 m.p.h. For that reason, it was used against
the V1 bombs. Story
- Poster
avalaible
|
|
|
|
16)
"Yak
3, escadrille Normandie-Niemen". Gouache
60 x 40 cm
B. Freudenthal - (Dans la collection de M. Pallanca) |
|
L'escadrille
"Normandie Niemen" est un groupe de chasse légendaire.
les pilotes français qui le composait étaient
tous des volontaires. Aux côté des russes,
ils poursuivirent la lutte contre l'allemagne nazie...
Prix
de la peinture - existe
en poster
|
"Normandie
Niemen" was a mythic french squadron... It was composed
by french voluntiers who fought against the luftwaffe
in the russian air force. Price
of the painting
- poster available
|
|
|